Skip to main content

Home

Main navigation

  • Explore the collection
    • Search the collection: RecordSearch
      • What's in the collection
      • Defence and war service records
      • First Australians
      • Immigration and citizenship
      • Cabinet
      • Intelligence and security
      • Prime ministers
      • Search for people
      • Visit our other websites
      • #ArchivesAtHome
      • Stories from the archives
  • Help with your research
      • Getting started
      • What's in the collection
      • Using the collection
      • International movement records
      • Research centres
      • Research guides
      • Research grants and scholarships
      • Research agents
      • Ask us about the collection
  • Students and teachers
      • Classroom resources
      • School visits
      • Teacher professional learning
      • Virtual excursions
      • Student research portal
      • Competitions and special programs
  • Information management
      • Getting started
      • Building trust in the public record
      • Public release schedule
      • Ask for advice
      • Information governance
      • Build data interoperability
      • Check-up survey
      • Legislation
      • Manage information assets
      • GAIN Australia
      • Standards
      • Metadata
      • Records authorities
      • Federal election 2025
      • Learning and skills
  • Visit us
      • Events and exhibitions
      • Research centres
      • Our locations
      • Cafe Constitution
      • Venue hire
      • Contact us
  • About us
      • What we do
      • Support us
      • Employment
      • Who we are
      • Partnerships
      • Volunteer
      • Our services
      • Members
      • Media and publications
      • Contact us
  • Toggle search
  • Toggle menu

Offscreen Menu

Menu

MAIN MENU

  • Explore the collection
    • What's in the collection
    • Defence and war service records
    • First Australians
    • Immigration and citizenship
    • Cabinet
    • Intelligence and security
    • Prime ministers
    • Search for people
    • Visit our other websites
    • #ArchivesAtHome
    • Stories from the archives
  • Help with your research
    • Getting started
    • What's in the collection
    • Using the collection
    • International movement records
    • Research centres
    • Research guides
    • Research grants and scholarships
    • Research agents
    • Ask us about the collection
  • Students and teachers
    • Classroom resources
    • School visits
    • Teacher professional learning
    • Virtual excursions
    • Student research portal
    • Competitions and special programs
  • Information management
    • Getting started
    • Building trust in the public record
    • Public release schedule
    • Ask for advice
    • Information governance
    • Build data interoperability
    • Check-up survey
    • Legislation
    • Manage information assets
    • GAIN Australia
    • Standards
    • Metadata
    • Records authorities
    • Federal election 2025
    • Learning and skills
  • Visit us
    • Events and exhibitions
    • Research centres
    • Our locations
    • Cafe Constitution
    • Venue hire
    • Contact us
  • About us
    • What we do
    • Support us
    • Employment
    • Who we are
    • Partnerships
    • Volunteer
    • Our services
    • Members
    • Media and publications
    • Contact us

Aboriginal and Torres Strait Islander people should be aware that the National Archives' website and collection contain the names, images and voices of people who have died.

Some records include terms and views that are not appropriate today. They reflect the period in which they were created and are not the views of the National Archives.

A room with desk and chairs and cataloged books shelved on bookcases around the room.

Breadcrumb

  1. Home
  2. Students and teachers
  3. Documents in support of migrant Ellum Deen – letter from The Austral-Indian Society to Department of External Affairs

Documents in support of migrant Ellum Deen – letter from The Austral-Indian Society to Department of External Affairs

Letter to the Secretary, Department of External Affairs

Letter to the Secretary, Department of External Affairs.

Letter to the Secretary, Department of External Affairs

Letter to the Secretary, Department of External Affairs.

Details

Learning resource record

Creator:

AH Pritchard, Secretary, The Austral-Indian Society and Department of External Affairs, Melbourne

Date:

1914

Citation:

A1, 1914/16459

Keywords:

  • migration
  • White Australia policy
  • Muslim
  • Ellum Deen
  • India

Transcript

[Page 1.] 

[Letterhead in black ink for ‘The Austral-Indian Society, Commonwealth of Australia.'] 

78 Lonsdale Street 

Melbourne, 24th January 1914 

For 

The Secretary 

Department of External Affairs 

Melbourne 

[Dividing line.] 

Sir, 

With reference to your letter no. 24/1069 of 21st January /14 I have the honour to herewith enclose two letters in their respective envelopes (one in English, and the other in the Vernacular) which were received by me from Ellum Deen and the last one under registered cover (evidently written by the District Magistrate of Gujarat Punjab India for Ellum Deen) forwarding the document duly submitted to you with my letters of 17th the [word inserted above] instance. I regret to state that I am unable to find any other of the letters which he sent me in support of my statement, but further beg to state that I have written to his brother Moula Wad, who is away in the Country hawking, and also to Hasham Deen, to send me the letters which Ellum Deen had sent them from time, to time, to obtain 

[Stamped in red ink:] JAN 27 1914 

[Page 2.] 

permission for him to return, and as soon as ever I receive them I shall be only too pleased to forward them on to you, Sir, as I can assure you that I feel it keenly, that I would not have you Sir, or the Honorable the Minister on any account to mistrust me, or doubt my statements, no not after having served the Crown for the last six and twenty years. 

I have the honour to be  

Sir 

Your Obedient Servant 

A.H. Pritchard 

Secretary 

Related records

Record

Letter to AH Pritchard, Secretary, The Austral–Indian Society

Letter regarding Ellum Deen's request to re-enter Australia

This is a letter to the Secretary of the Austral–Indian Society regarding Ellum Deen's request to re-enter Australia.

Record

Receipt showing goods purchased by Indian migrant Ellum Deen.

Receipt showing goods purchased by Indian migrant Ellum Deen

This is a receipt from wholesale importer, Latoof & Callil showing the goods purchased by Ellum Deen on 12 October 1904.

Record

Letter from Indian migrant Ellum Deen seeking support to re-enter Australia.

Letter from Indian migrant Ellum Deen seeking support to re-enter Australia

This is a letter to A. H. Pritchard, Secretary of the Austral–Indian Society from Ellum Deen seeking support for re-entry to Australia.

Record

Receipt and personal greeting for Indian migrant Ellum Deen.

Receipt and personal greeting for Indian migrant Ellum Deen

This is a receipt from 27 February 1905 for Ellum Deen from wholesaler Latoof and Callil. The card includes a personal greeting.

Record

Internal memorandum about Ellum Deen, with annotations

Migrant Ellum Deen's application to re-enter Australia – memorandum

Internal memorandum about Ellum Deen, with annotations.

Record

Licence for a hawker trading on foot.

Licence for a hawker trading on foot – Ellum Deen

A Victorian licence for a hawker trading on foot — 54 Vict. No. 1097. This licence was granted on 13 December 1904, by the Court of Petty Sessions, Benalla.

Record

Letter to the Collector of Customs, Melbourne.

Ellum Deen seeking return to Australia – letter to Collector of Customs, Melbourne

A handwritten letter from Ellum Deen to the Collector of Customs, Melbourne, in 1913.

Record

Letter to the Secretary, Department of External Affairs, regarding Ellum Deen.

The case of Indian migrant Ellum Deen – letter to Department of External Affairs

Letter to the Secretary, Department of External Affairs, regarding Ellum Deen.

Record

Letter to AH Pritchard, Secretary, The Austral-Indian Society, regarding the case of Ellum Deen.

Approval for migrant Ellum Deen to return to Australia

Letter to AH Pritchard, Secretary, The Austral-Indian Society, regarding the case of Ellum Deen.

Record

Why Pritchard never acted on this request.

Austral-Indian Society secretary's lack of action on Ellum Deen request

This is a file note from 1914 questioning why AH Pritchard, Secretary, The Austral-Indian Society, never acted on a request from Ellum Deen.

Record

Identification photograph of Indian migrant Ellum Deen.

Identification photograph of Indian migrant Ellum Deen

This is a black-and-white formal portrait of Ellum Deen, taken in India in 1913.

Related themes

Theme

British migrant tradesman shakes hands with Prime Minister Ben Chifley.

Migration and multiculturalism

Migration has been central to Australia’s identity, prosperity and security. Explore Australia’s migration history since 1901, including the challenges and cultural contributions of our migrants.

Theme

A Vietnamese woman holding a child

Asia and the Pacific

Discover records about Australia’s relationships in Asia and the Pacific region.

Need help with your research?

Learn how to interpret primary sources, use our collection and more.

Get help

Acknowledgement of Country

National Archives of Australia acknowledges the Traditional Owners and Custodians of Country throughout Australia and acknowledges their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to the people, their cultures and Elders past, present and emerging.

Connect with us

  • Facebook Facebook
  • Instagram Instagram
  • X X
  • Linkedin LinkedIn
  • YouTube YouTube

Subscribe to our newsletter

Site map

  • Contact us

    • Contact form
  • For researchers

    • RecordSearch
    • What's in the collection
    • Using the collection
    • Ask us a question about our records
    • Getting started with your research
    • Research guides
    • Grants and scholarships
    • Our other websites
  • For government

    • Agency Service Centre
    • Check-up survey
    • Building trust in the public record policy
    • Getting started with information management
    • Information governance
    • Records authorities

    For students & teachers

    • School programs
    • Plan a school visit
    • Competitions and special programs
    • Learning resources
  • Shop

    • Browse our products

    Visit us

    • Events and exhibitions
    • Research centres
    • Our locations
    • Admission to the Archives is free
  • About us

    • What we do
    • Our organisation
    • Our services
    • Our history
    • Partnerships
    • Work for us
    • ABN: 36 889 228 992
National Archives of Australia
  • Privacy
  • Freedom of information
  • Copyright
  • Disclaimer
  • Accessibility
National Archives of Australia